Aké jazykové kombinácie ponúkam
Aké druhy prekladov si u mňa môžete objednať
Aké druhy textov prekladám
Prečo by ste si mali objednať preklad zo/do švédčiny práve odo mňa
Moje skúsenosti so švédskym prekladom
Švédsky preklad – základná cena
Pri stanovovaní ceny za preklad do švédčiny alebo slovenčiny zohľadňujem:
Základná cena pre preklad zo švédčiny do slovenčiny je u mňa od 21,50 EUR/NS.
Základná cena pre preklad zo slovenčiny do švédčiny je u mňa od 21,50 EUR/NS.
Expresný preklad do švédčiny – cena
do 48 hodín – príplatok 50 % ceny
do 24 hodín – príplatok 100 % ceny
Jedna normostrana (NS) má 1 800 znakov, vrátane medzier.
Táto cena platí pre klasický formát a bežný termín (do 5 pracovných dní).
Neviete, koľko normostrán má Váš slovenský alebo švédsky text?
Kliknite sem a skopírujte Váš text.
Potrebujete cenovú kalkuláciu?
Využite kontaktný formulár alebo mi pošlite e-mail.
- švédsky jazyk - slovenský jazyk
- slovenský jazyk - švédsky jazyk
Aké druhy prekladov si u mňa môžete objednať
- bežný preklad (z formátov MS Word, Open office, Excel, PDF)
- klasický preklad s kontrolou od native speakra
- informatívny preklad so zľavou (zhrnutie textu)
- preklad so zachovaním grafických prvkov (preklad priamo v obrázku, s pomocou grafického softvéru - súbory vo formáte PSD, JPG, TIFF a pod.)
Aké druhy textov prekladám
- webové stránky
- návody na použitie
- právne texty
- odborné články
- softvérovú dokumentáciu
- korešpondenciu
- filmové scenáre
- umelecké texty
- iné druhy textov podľa dopytu
Prečo by ste si mali objednať preklad zo/do švédčiny práve odo mňa
- poskytujem preklady priamo, bez sprostredkovania
- ovládam prácu s grafickým editorom Adobe Photoshop – viem graficky zapracovať preklad
- mám niekoľkoročné skúsenosti s prekladaním textov rôzneho zamerania a rada ich zužitkujem aj vo Váš prospech a prospech Vašej firmy
- pri dlhodobej spolupráci Vám poskytnem zľavu
Moje skúsenosti so švédskym prekladom
- štúdium - Filozofická fakulta UK v Bratislave, magisterské štúdium (ukočené v roku 2009)
- študijný pobyt na Masarykovej univerzite v Brne
- spoločenskovedný kurz „Sverige idag“ vo Švédsku (Billströmska Folkhögskolan Tjörn, organizátor Svenska Institutet)
- 12 rokov rôznorodej praxe – REFERENCIE
Švédsky preklad – základná cena
Pri stanovovaní ceny za preklad do švédčiny alebo slovenčiny zohľadňujem:
- termín dodania
- náročnosť textu
- náročnosť grafickej úpravy
Základná cena pre preklad zo švédčiny do slovenčiny je u mňa od 21,50 EUR/NS.
Základná cena pre preklad zo slovenčiny do švédčiny je u mňa od 21,50 EUR/NS.
Expresný preklad do švédčiny – cena
do 48 hodín – príplatok 50 % ceny
do 24 hodín – príplatok 100 % ceny
Jedna normostrana (NS) má 1 800 znakov, vrátane medzier.
Táto cena platí pre klasický formát a bežný termín (do 5 pracovných dní).
Neviete, koľko normostrán má Váš slovenský alebo švédsky text?
Kliknite sem a skopírujte Váš text.
Potrebujete cenovú kalkuláciu?
Využite kontaktný formulár alebo mi pošlite e-mail.